Don't talk about yourself.
Don't talk about yourself.
cxvii
Do not talk about yourself.
To blame oneself is narrow-minded.
To praise oneself is vain, to reproach oneself is narrow-minded: it is inconvenient for the speaker and unpleasant for the listener. If this is to be avoided in ordinary conversation, it is even more so in public matters, especially in public speaking, where the appearance of lack of wisdom is in fact lack of wisdom. For there is a danger of being divided into two extremes: flattery or reproach.
---
This page is auto-translated from /nishio/自分のことを話してはいけない using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.